Dezamăgirea
sursa:
Tracy Chapman -The Promise
Promisiunea Ta,
Minciună cu picioare scurte.
Ai plecat încet încet
ca un pitic nevolnic
prelungind durerea mea de plumb.
.......................................
Inima-mi fierbe de supărare.
Topește plumbul din
ficat și bila.
Transformă
gustul dulce al fructe de pădure
din gurii mea
din gurii mea
în gust de pelin amar.
.................................................
Vreau să mă ridic din pat
și să te prind din urmă
ca să vezi cu ochii tăi
ce ai făcut cu
senzualitatea trupului
și frumusețea chipului meu?
..........................................
Cu copitele tale de măgar
ai calcat pe "Mine" și
ai lăsat în cuibul nostru de amor
o copie turtită a
femeii care te-a iubit odata
cu toata suflarea ei.
va continuua
de Teodora Stoica -Ti:
Disillusionment
source:
Tracy Chapman-The Promose
Your Promise,
Lies with short legs.
You went slowly slowly
that a feeble dwarf
prolonging my pain by lead.
.......................................
My heart boil of anger,
Melted lead from
liver and gall.
Converts
sweet taste of fruit by forest
from my mouth
from my mouth
in taste of bitter wormwood.
.................................................
I want to get out from bed
and to catch you from behind
that; to see with your eyes
what did with
sensuality the body
and beauty my face.
..........................................
With your hooves by donkey
You stepped on "me" and
you left in our nest of love
flattened copy, of
woman who loved you once
with all her breath.
to continuous
by Teodora Stoica -Ti:
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu