Shania Twain - From This Moment On

Shania, Regina muzicii Pop Country .

 -"From, This Moment On"

Eu Shania, sunt Regina 

in sala de concerte, pentru fanii mei.

Muzica imi este cea mai draga 

o port in suflet si in sange 

si  v-o daruiesc din inima,

Voua, dragi melomani!

Muzica si Voi

ati fost, sunteti si veti ramane 

unicii prieteni, iubiti si loiali 

care m-ati ajutat la greu, dar care

v-ati bucurat  si de succesul meu.

De aceea eu nu vă voi uita, never.

Prin Muzica si Voi 

Eu sunt o adevarata Regină, azi 

si nu atunci, cand eu am avut 

nume de regina.

Viata mi-a jucat un renghi 

si mi  luat umele, dar tot ea, generoasa 

cu ajutorul Vostru si al marilor Critici,

m-a facut cea mai faimoasa 

Regina a muzicii Pop Country .

Va iubesc si vă multumesc.

de Teodora Stoica -Ti:

Shania Queen of Pop Country.

  - "From, This Moment On"

I, Shania are Queen

in concert hall, for my fans.

Music is my dearest

I  wear in the soul and blood

and I give it, to you from the heart,

You, dear music lovers!

Music and You

have been, are and will remain

sole friends, lovers and loyal

that me helped at hard, but that

you have enjoyed and of my success.

Therefore I will not forget you, never.

Through Music and You

I am a true Queen, today.

and not then, when I had

name of queen.

Life has played a trick

and it took me the name, but all her generous

with Your help and of great Critics,

it has made me, the most famous

Country Pop Queen.

I love you and thank you.

by Teodora Stoica-Ti