joi, 23 august 2012

I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Perform...


Menirea noastră pe Pământ
Eu  nu-ți zic :
-Adio !
Eu  îți spun :
-Noi ne vom revedea ,cândva!
Tu îți termina
menirea pe Pământ!
Tu zambeste celui necăjit!
Tu zambeste celui fericit!
Tu mângâie copilul trist 
cu o vorba bună și o acadea!
Tu  ajuta  bătrânul 
să traverseze strada!
Tu învață  tânărul crud 
să iubească și să respecte viața!
Căci aceasta este  
Menirea noastră pe Pământ.
de Teodora Stoica -Ti:

Our purpose on Earth
I do not, telling you:
-Farewell!
I I say: 
- We, 'll re-seeing you,sometime!
You,  finish 
your mission on Earth!
You smile, the one annoyed!
You smile; the happy!
You, caress, the sad child
with a kind word and a lollipop!
You, help the elder man
to cross the street!
You, teach the young man
to love and to respect life 
since it is:
Our mission on Earth.
by Teodora Stoica -Ti:

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu